samples: net: echo_server: Update samr21_xpro configs

After Zephyr 2.3.0 release system uses more RAM.  This update
samr21_xpro configuration to allow echo_server run again and
remove unnecessary definitions.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>
1 file changed