drivers: rtc: fake: Patch alarm and update fakes

The RTC alarm and update fakes where not defined correctly. This
commit adjusts them to match the RTC API.

Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <bjarki.andreasen@nordicsemi.no>
2 files changed