kconfig,toolchain: add an option for compiler save-temps

Add a Kconfig option to set the compiler save-temps flag and set the GCC
implementation. This is very useful for troubleshooting macro expansion
issues, having an option allows a user to set it like any other config
option.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>