samples: external_lib: Build binaries in the build directory

This fixes https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/4925

Signed-off-by: Sebastian Boe <sebastian.boe@nordicsemi.no>
2 files changed