drivers: entropy: stm32: remove STM32L4 specific code

STM32L4 was using different LL functions from the other series.
With the latest HAL update, the usual functions are now defined, so
the L4-specific code can now be removed.

Signed-off-by: Guillaume Gautier <guillaume.gautier-ext@st.com>