mbedtls: minor update, to fix the README file

Minor update to the mbedtls module repo, to
get the fix for the README file.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>