samples: sensor: tmp116: Add sample code for tmp117

Add sample code which demostrates the use of the offset
register offered in the TMP117.
Also add information about tmp117 in README.

Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay12@gmail.com>
2 files changed