drivers: spi: remove spi_context_cs_configure function

Since cs gpios are initialized during driver initialization
remove spi_context_cs_configure that is not longer need.

Signed-off-by: Bartosz Bilas <bartosz.bilas@hotmail.com>