Bluetooth: Add err/reason parameters to connected/disconnected calls

This is essential so that the application can be notified of
connection failures and also be able to know the reason for the
disconnection.

Change-Id: I30108958963f6aeac690612bb26738dc4c67ca80
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>