samples: shared_mem: rename domain structures

Names like dom0, dom1, part0, part1, etc., don't tell us
much of anything.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>
2 files changed