samples: Add red-black tree sample program

Introduce an example program to demonstrate
how to use the red-black tree API.

Signed-off-by: James Roy <rruuaanng@outlook.com>
5 files changed