doc: Remove references to async pipe messages

Updates the documentation to remove references to asynchronous
pipe messages as they are no longer supported.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>
1 file changed