boards: mxrt685: Update to documentation

Move the I2S_DATAIN pin description so it is grouped with
I2S pins

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>
1 file changed