fb: cfb_shell: correct invert command implementation

Fix the wrong calculation for inverting implemented by
commit 70685875059f
("fb: cfb: support inverting with coordinates that do not align
 with the tile")

Remove the cfb_invert_area() calling.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>