scripts: utils: add twister_to_list tool

Add a new tool that convers string-based lists on Twister config files
to native YAML lists.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
1 file changed