drivers: console: update USB_UART_CONSOLE description Remove outdate text and add note what the option in the console driver does. Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>