posix: uname: move `uname` shell from sample

Relocate the `uname` shell implementation from uname sample, so
that it can be reused by other application and the uname sample
only uses POSIX APIs.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>
8 files changed