Revert "Revert "tests: drivers: i3c: add build of i3c_shell.c""

This reverts commit 50720f835b511f588c4c5538afcde354a5d2e7f2.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>
1 file changed