drivers: add mising braces to single line if statements

Following zephyr's style guideline, all if statements, including single
line statements shall have braces.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>