doc: Markup kconfig options with :kconfig: role

Some Kconfig options are left marked as inline literals.  But in
Zephyr document, we use the "kconfig" role provided by Sphinx.

Signed-off-by: Yasushi SHOJI <yashi@spacecubics.com>
4 files changed