subsys/bindesc: Fix kconfig dependency

BINDESC can be used with any POSIX arch based target,
not just native_posix.
Fix the kconfig filter and the sample yaml filter.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>
2 files changed