tests: samples: Add nrf52840_pca10056 board to USB test cases

Add nrf52840_pca10056 to platform whitelist for hci_usb and cdc_acm
samples.

Signed-off-by: Sundar Subramaniyan <sundar.subramaniyan@gmail.com>
3 files changed