doc: west: Add mention about Git rewrite feature

Add Git rewrite feature mention, which can simplify handling of HTTPS
URLs.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
1 file changed