samples: video: capture: Add option to allow shell and capture together

Add Kconfig option VIDEO_SHELL_AND_CAPTURE to allow the capture to run
even if the video shell is enabled. Also, add delta time between frames
to log output. This enables testing of on-the-fly framerate changes.

Signed-off-by: Anton Puppe <anton-noel-flynn.puppe@zeiss.com>