doc: update migration guide with mesh dependency

Commit adds description of the mesh dependency on
the secure storage subsytem.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>
1 file changed