net: tcp: Refactor net_tcp_trace()

No functionality changes, use separate variable so that we do
not need to do big-endian conversion multiple times.

Change-Id: I8874b427bd39dfa2d952034a2623c47544a644fc
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>