sanitycheck: remove usage of qemu for generic handlers

We have now different runners/handlers, so avoid using qemu terminology
for the generic classes and for generic usage.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>