boards: shields: Fix path to lvgl sample in board docs

The lvgl sample was moved in commit
6882b5d9126326dd2d8d72889aa7feb2ff5b55f4

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>
7 files changed