llext: protect the global llext list Use an existing mutex to also protect the global llext list. Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>