tests: net: Add missing tests to net_pkt_clone

Add tests for flag cloning and couple extra.

Signed-off-by: Marcin Gasiorek <marcin.gasiorek@nordicsemi.no>
2 files changed