random: enable AES support CTR_DRBG CSPRNG when it relies on Mbed TLS

PR #72475 disabled default enabling of many Mbed TLS features
including AES. This means that now it must be explicitly added
when required.

Signed-off-by: Valerio Setti <vsetti@baylibre.com>
2 files changed