shell: telnet: Update to the new k_work API

Update the shell telnet backend to use the new k_work_delayable API.

Fixes #34100

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>
2 files changed