dts: arm: st: h7rs: Remove ext_memory node

Remove the ext_memory: memory@70000000 node as the external flash memory
is part of the board design. The nucleo_h7s3l8 and stm32h7s78_dk boards
already have this node.

Signed-off-by: Thomas Decker <decker@jb-lighting.de>