scripts: zephyr_flash_debug.py: swallow exceptions by default

For readability, swallow exceptions unless --verbose is given on the
command line. Add a printline to direct the user how to ensure that's
set in case more information out of the flash script is desired.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti@opensourcefoundries.com>