tests/boards/samples: fixup after sdmmc driver relocation

Fixup configuration.
Remove obsolete SDHC SPI configuration.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
23 files changed