boards: nxp: mcxw23: Add power management MCXW23 board Add mcxw23_evk and frdm_mcxw23 platforms to the power management test suite to validate power management functionality on MCXW23 hardware. Signed-off-by: Jason Yu <zejiang.yu@nxp.com>