doc: guides: pm: system: simplify C references

- Remove duplicated information (e.g. enum list, available in the API
  docs)
- Use C domain to reference

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
1 file changed