doc: release-notes: inform anout PWM changes

- Inform about deprecated functions
- Mention the pwm_dt_spec additions

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
1 file changed