logging: Enable SWO pin for STM32 SoCs

Set TRACE_MODE to asynchronous and enable trace output pin.
Add soc_config.c in stm32 soc direcotry.

Fixes #34342

Signed-off-by: Andrés Manelli <am@toroid.io>
2 files changed