samples: cpp_synchronization: Change sample description to rst format

Rename README.txt to README.rst and change format to rst.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>
3 files changed