tests: drivers: dma: enable tests on nucleo_f070rb This patch enables the DMA chan_blen_transfer and loop_transfer tests on the nucleo_f070rb board. Signed-off-by: Simon Guinot <simon.guinot@seagate.com>