Bluetooth: controller: Enable Read Remote Ver Info bit

The Read Remote Version Information command is supported on the BLE
controller, enable the bit in Read Local Supported Commands to reflect
this.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>