i2c: sensor: Replace static_assert by BUILD_ASSERT_MSG

Replace static_assert in NRFX TWI, TWIM and QDEC drivers by
BUILD_ASSERT_MSG

fixes: #11754

Signed-off-by: Jan Van Winkel <jan.van_winkel@dxplore.eu>
1 file changed