native_posix: Refactor cmd line options

For each driver/model with command line options.
Move its code for the board file into the driver/model file.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>
6 files changed