doc: Improve style of table of supported feature header

Border was bogus -- fix CSS rule to provide a more subtle look.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed