doc: replace lifo/fifo with LIFO/FIFO

Replace all occurances of lifo/fifo with LIFO/FIFO to be consistent.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
6 files changed