doc: drop few reference of -s west build flag

This has been removed in:

b710177a27 west: commands: build: Specify source dir without a flag

and hidden from the help, drop it from the documents to avoid confusion.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>
2 files changed