drivers: wifi: esp_at: use instance based macros

Replace usage of DT_DRV_INST with instance based macros.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
1 file changed