Bluetooth: controller: hci: Add HCI cmd to set CTE request receive params Add implementation of HCI_LE_Set_Connection_CTE_Receive_Parameters for Bluetooth 5.1 Direction Finding. Signed-off-by: Piotr Pryga <piotr.pryga@nordicsemi.no>