doc: release: 2.4: Add notes and security info about UpdateHub

Add release and security notes related to UpdateHub.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <gerson.budke@ossystems.com.br>
2 files changed